A True Story

A True Story

Repeated Word for Word as I Heard It

A free sample

A summer porch, a careless question, and an answer that stopped the laughter.

What follows is the opening of A True Story. The story continues from here, word for word as Twain published it in 1874, with a full-page illustration on every page.

The complete illustrated edition is on Kindle.


The opening

A True Story

As Mark Twain set it down, 1874

It was summer-time, and twilight. We were sitting on the porch of the farmhouse, on the summit of the hill, and “Aunt Rachel” was sitting respectfully below our level, on the steps—for she was our Servant, and colored. She was of mighty frame and stature; she was sixty years old, but her eye was undimmed and her strength unabated. She was a cheerful, hearty soul, and it was no more trouble for her to laugh than it is for a bird to sing. She was under fire now, as usual when the day was done. That is to say, she was being chaffed without mercy, and was enjoying it. She would let off peal after peal of laughter, and then sit with her face in her hands and shake with throes of enjoyment which she could no longer get breath enough to express. At such a moment as this a thought occurred to me, and I said:

“Aunt Rachel, how is it that you’ve lived sixty years and never had any trouble?”

She stopped quaking. She paused, and there was moment of silence. She turned her face over her shoulder toward me, and said, without even a smile her voice:

“Misto C——, is you in ’arnest?”

Read the illustrated edition on Kindle →

Twain’s 1874 text keeps its original spelling and language, including a racial slur in Aunt Rachel’s own speech, reproduced as first published.

More on Twain’s method:
How Twain Said to Tell It →